У статті мова піде про важливість професійного перекладу документів. Саме такі послуги й надаються фахівцями Бюро перекладів у Львові.
Будь- який вид перекладу (усний чи письмовий, медичний чи юридичний) - це складна робота, яку для одержання якісного результату повинен виконувати перекладач високої кваліфікації. Досвідчений спеціаліст здійснить переклад документів грамотно, швидко, з гарантовано високою якістю. Саме такі висококваліфіковані фахівці (перекладачі, редактори, менеджери) працюють у львівській перекладацькій компанії.
Які послуги надає перекладацьке бюро у Львові?
Львівська лінгвістична компанія пропонує широкий перелік перекладацьких послуг стосовно документів, а саме:
- письмові переклади документів будь-якої складності та видів - медичні, особисті, технічні, юридичні та інші;
- переклад офіційних документів;
- усні переклади, тобто тлумачення змісту документів в усній формі;
- переклад документів онлайн;
- бюро надає нотаріальне засвідчення, апостиль чи нострифікацію. Це дозволить перекладеним документам надати юридичної сили.
Види документів, з якими працює бюро
Львівська лінгвістична компанія перекладає стандартні та нестандартні документи. З'ясуємо, що відноситься до першого та другого виду.
Стандартні документи:
- документи, які засвідчують особу: права водія, переклад паспорта, пенсійне посвідчення, студентські квитки та ін.
- документи, які видані РАГСом: свідоцтво про укладення чи розірвання шлюбу, про народження, про зміну прізвища чи імені тощо;
- документи про освіту: атестат, диплом;
- довідки різного виду: з місця проживання, навчання, роботи, про середню зарплату та інші типи довідок;
- свідоцтва про право власності, ліцензії, сертифікати, медичні довідки без вказівки діагнозу.
Нестандартна документація:
- меддовідки із зазначенням діагнозу, виписки з історій хвороби під час перебування на стаціонарному чи амбулаторному лікуванні;
- довіреності та різні заяви;
- трудові книжки, студентські залікові;
- довідки про сімейний стан.
Якщо вам потрібно виконати переклад документів у Львові, завітайте до нашого бюро. Ми виконуємо письмові та усні переклади документів та текстів на будь-які іноземні мови, працюючи і з приватними особами, і з різними організаціями.
Львівське бюро перекладів турбується про свою репутацію, а тому повністю відповідає за конфіденційність довірених документів. Клієнти можуть бути спокійні: інформація не потрапить до сторонніх осіб. Будемо задоволені, якщо ви завітаєте до нашої лінгвістичної компанії.