Образование необходимо каждому человеку, желающему построить успешную карьеру, состоятся в жизни и получить финансовую независимость. Но часто мы получаем диплом в одной стране, а жить и работать планируем в другой. В таком случае, чтобы документ имел силу, необходимо пройти специальную процедуру нострификации, но перед этим диплом нужно перевести с/на иностранный язык. Занимается этим агентство переводов в Харькове «Perevodoff» http://perevodoff.com.ua/, на сайте которого есть детальная информация о процедуре и стоимости её прохождения.
Требования к процедуре нострификации в Украине
Нострификация — это признание документа иностранного государства о высшем образовании (признание законной силы документа на территории данного государства). В Украине процедуру проводит Министерство образования и науки Украины и состоит она из нескольких этапов:
- Оформление документов на нострификацию, и подача их в МОНУ.
- Сравнительный анализ зарубежных учебных программ на соответствие их украинским требованиям, нормам и правилам.
- Экспертное заключение специалистов, занимающихся сравнительным анализом.
- Выдача свидетельства о нострификации документов об образовании.
Иногда эксперты выдают не свидетельство, а рекомендации с дополнительными условиями для прохождения данной процедуры. Например, нужно сдать академразницу в учебных планах.
С какими трудностями поможет справится бюро переводов?
Прежде чем подавать диплом на нострификацию, его нужно перевести. Это первая проблема, справится с которой помогут специалисты бюро переводов. Плюс, не у всех есть возможность (время и желание) заниматься подготовкой пакета документов, записываться на приёмы в Министерство образования и науки Украины, встречаться с экспертами и пр. В этом тоже могут помочь сотрудники бюро. Специалисты правильно оформят документы для признания их легальными, подадут их на рассмотрение, оплатят все госпошлины и будут следить за проведением нострификации. Это особенно важно для занятых на работе людей, которые не могут постоянно отвлекаться на каждый этап процедуры.
Нострификация в Харькове в бюро http://perevodoff.com.ua/home/novosti/nostrifikaciya — это ваш шанс быстро и без проблем получить свидетельство, подтверждающее подлинность документа об образовании! «Perevodoff»: лучшие специалисты страны, минимальные сроки переводов, доступные цены на услуги и качественный сервис для каждого клиента!